Фамилия Калюжин — типичная «географическая» фамилия, образованная от прозвища Калюжа. В её основе лежит слово «калюга», которое в белорусском, украинском и некоторых русских говорах означало «лужа», «мелкое озеро», «яма, наполненная водой». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, жил в сырой, болотистой местности, где под ногами постоянно хлюпала вода. Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов и переносное значение: Калюжей могли назвать неряшливого, неопрятного человека, который «ходит по лужам» или сам выглядит так, будто из лужи вылез.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по простой и распространённой модели: к основе «Калюж-» добавили притяжательный суффикс «-ин», который указывает на принадлежность к роду. То есть Калюжин — это буквально «сын Калюжи» или «потомок Калюжи». Такая модель типична для фамилий, возникших в северных и центральных регионах России, но сама основа «калюга» выдаёт юго-западное или западное происхождение прозвища. Это редкий случай, когда диалектное слово, не ставшее литературным, дало жизнь фамилии, которая затем распространилась далеко за пределы своего первоначального ареала.

Интересно, что у фамилии Калюжин есть близкие «родственники»: Калюжный, Калюжнов, Калюжняк. Разница в суффиксах часто указывала на разные социальные слои или регионы бытования. Например, форма на «-ный» (Калюжный) могла принадлежать казачьей среде, а «-ин» — крестьянской или мещанской. В любом случае, все эти фамилии восходят к одному корню и к одному образу — мокрому, топкому месту, которое стало частью родового имени.