Фамилия Калюжний — одна из тех, чей корень сразу наводит на мысль о ремесле. В её основе лежит украинское слово «калюжа», то есть лужа. Но связь здесь не бытовая, а профессиональная. Калюжником на юго-западе России и в Малороссии называли мастера, который делал колёса для телег и повозок. Работа грязная, связанная с водой и глиной — отсюда и прозвище. В некоторых говорах калюжей называли и болотистое место, но прозвище ремесленника выглядит более вероятным источником фамилии.

Суффикс -ий указывает на типично украинскую модель образования притяжательных фамилий. Калюжний буквально означает «принадлежащий Калюжному» или «из рода Калюжных». В русской традиции эта фамилия часто приобретала окончание -ев или -ов, превращаясь в Калюжев или Калюжнов. Однако форма на -ий сохранилась именно в украинской и южнорусской среде, где и сегодня встречается чаще всего — в Черкасской, Полтавской, Киевской областях, а также на Кубани.

Есть и менее распространённая версия, связывающая фамилию с диалектным словом «калюжник» — так в некоторых регионах называли торговца рыбой, который возил товар в бочках с водой. Но эта гипотеза слабее: основное значение, зафиксированное в этнографических источниках, всё же колесное ремесло. В словарях прозвищ и фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) акцент делается именно на профессиональном происхождении, а не на географическом.

Сословно Калюжные не были привязаны к дворянству или духовенству. Это типичная фамилия ремесленников, крестьян и казаков. В реестрах Запорожского войска встречаются отдельные упоминания носителей этой фамилии, что подтверждает её давнюю историю в среде вольных людей. Калюжний — фамилия, которая не скрывает, а прямо говорит о занятии предка: он был человеком, чьи руки знали дерево и воду, а прозвище закрепилось за потомками на века.