Фамилия Калюжнюк — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в наследственное имя через украинскую словообразовательную модель. В её основе лежит прозвище Калюжный, а суффикс -юк указывает на принадлежность: Калюжнюк — это буквально «сын Калюжного» или «потомок человека по прозвищу Калюжный». Такая модель с суффиксом -ук/-юк особенно характерна для западных регионов Украины, в частности для Волыни, Подолья и Полесья.

Само прозвище Калюжный восходит к слову «калюга», которое в украинском, белорусском и южнорусских говорах означало «лужа», «мелкое озеро», «наполненная водой яма» или «топкое место». Человек мог получить такое прозвище, если жил возле болота, низины или просто у большой лужи. В крестьянской среде, где земля и дом были привязаны к конкретному ландшафту, такие «топографические» прозвища были естественным способом идентификации человека.

Впрочем, возможна и вторая версия: прозвище могло характеризовать не место жительства, а самого человека — неаккуратного, неопрятного, того, кто «ходит по лужам». В народной традиции такие прозвища не всегда носили резко отрицательный оттенок — скорее, они были бытовой характеристикой, которая закреплялась за человеком и затем передавалась детям уже как фамилия.

Фамилия Калюжнюк встречается преимущественно в западных областях Украины, особенно в Ровенской, Волынской и Хмельницкой областях. В России и Беларуси она редка, хотя однокоренные Калюжный и Калюжнов распространены шире. Интересно, что в польском языке есть аналогичная фамилия Kałużniuk, что подтверждает общеславянский характер этой модели.

С точки зрения социального происхождения, Калюжнюки — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан. Фамилия не звучит аристократично и не связана с дворянскими родами, зато она хорошо сохранила народную основу и прозрачную внутреннюю форму: любой носитель украинского языка сразу поймёт, что корень здесь — «калюжа».