Фамилия Камалдинов образована от мусульманского имени Камалдин, которое, очевидно, является вариантом имени Камалетдин. Это имя восходит к двум арабским основам: «камал» - «полнота, зрелость, совершенство» и «дин» - «вера, религия». Таким образом, имя Камалдин переводится как «совершенство религии».