Фамилия Камашов — не самая распространённая, но с довольно прозрачной внутренней формой. Её основа — слово «камаш» или «комаш». Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Камаша), остаётся прозвище или мирское имя Камаш.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «комаш» (или «камаш»), которое в южнорусских и украинских говорах означало комара или мошку. Прозвище Комаш могли дать человеку невысокого роста, назойливому или, наоборот, тому, кто родился в болотистой местности, где было много гнуса. В этом случае фамилия попадает в один ряд с Комарёвым, Комаровым и Комашинским — все они образованы от одного корня, но разными суффиксами.

Менее распространённая, но возможная версия — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках есть слово «камаш» (например, в татарском — «камыш»), означающее тростник или камыш. Прозвище Камаш могло указывать на место жительства предка — у зарослей камыша, или на его занятие: плетение изделий из камыша. Однако для фамилии Камашов эта гипотеза слабее, так как в русской среде тюркское «камыш» обычно давало фамилию Камышов, а не Камашов. Разница в гласной «а» вместо «ы» может быть следствием местного акающего произношения или особенностей записи фамилии в документах.

Словообразовательная модель стандартна для русских фамилий: прозвище на твёрдый согласный + суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком, так как у дворянских родов чаще встречались фамилии на -ский или без суффикса. Географически фамилия Камашов чаще всего встречается в Поволжье и на юге России, что косвенно подтверждает обе версии: там и диалектное «комаш» в ходу, и тюркские заимствования не редкость.

Таким образом, если ваш предок был Камаш, он вполне мог получить прозвище за схожесть с комаром или за жизнь у камышей. Фамилия не древняя, но живая, и её носители — потомки простых людей, которых в быту называли по характерной примете.