Фамилия Камкинова — женская форма, а её мужской вариант — Камкинов. В центре внимания здесь не корень, а редкий и показательный суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Камкинов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Камка.

Основа «камк-» почти наверняка ведёт к слову «камка». В древнерусском языке камкой называли шёлковую узорчатую ткань, часто с золотыми или серебряными нитями. Слово пришло из тюркских языков и было известно на Руси с XIV–XV веков. Соответственно, прозвище Камка могли дать либо торговцу этой дорогой тканью, либо портному, который с ней работал, либо человеку, который любил одеваться в камку и щеголял. Второй, менее вероятный вариант — от диалектного глагола «камкать» (мять, комкать), но тогда прозвище звучало бы иначе, скорее как Комка, и вряд ли связано с тканью.

Фамилия Камкинов — относительно редкая. Она встречается в Поволжье, особенно в Татарстане и соседних областях, что неудивительно: торговля восточными тканями была там обычным делом. В Симбирской губернии (ныне Ульяновская область) в XIX веке фиксировались крестьяне с такой фамилией. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а не купцами, хотя само прозвище намекает на связь с ремеслом или торговлей.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Камкин, Камков, Камчатов — подтверждает ту же ткацкую или торговую линию. Камка как основа дала целое гнездо фамилий, но Камкинов выделяется именно суффиксом -ин: это не «сын Камки», а скорее «сын Камкина», то есть в основе лежало личное имя Камка.