Фамилия Кандала — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основатели могли получить своё родовое имя по двум совершенно разным причинам: либо по месту жительства, либо по прозвищу, связанному с ремеслом или социальной ролью.

Наиболее вероятная версия — топонимическая. На карте России есть речка Кандала в Старомайнском районе Ульяновской области и озеро Кандал в Рязанской области. Человек, живший на берегу такого водоёма, мог получить прозвище, а затем и фамилию по названию места. Сам гидроним, скорее всего, тюркского происхождения: слово «кандал» переводится как «клоп» или «клоповник» (растение донник). Вряд ли речь идёт о прямом прозвище «Клоп» — скорее, так называли местность, где водилось много насекомых или росла соответствующая трава.

Вторая гипотеза связывает фамилию с нарицательным «кандалы» — железные оковы на руках и ногах заключённых. Если фамилия образована от прозвища Кандала, то её носитель мог быть кузнецом, ковавшим кандалы, или тюремным надзирателем. Такие «профессиональные» прозвища в русской среде не редкость. Однако эта версия менее убедительна: суффиксальная модель фамилии Кандала (без типичных -ов, -ин, -ский) указывает скорее на застывшее прозвище или усечённую форму от географического названия, чем на прямое указание профессии.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: она не имеет стандартного русского суффикса, что сразу выдаёт её нерусское или диалектное происхождение. Встречается она преимущественно в Поволжье и прилегающих областях, что подтверждает привязку к местным гидронимам.

Таким образом, с большой долей уверенности можно сказать: предки человека с фамилией Кандала жили у речки или озера с тюркским названием, а не были тюремщиками или кузнецами. Второй вариант — возможная, но менее обоснованная альтернатива.