Фамилия Каперская — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа таит в себе несколько разных и неожиданных ключей. Основная версия, которая лежит на поверхности, — связь с морским термином «капер». Каперами называли частных лиц, которые с разрешения государства нападали на вражеские торговые суда. Это не пираты в чистом виде, а узаконенные рейдеры, действовавшие по «каперскому свидетельству». Фамилия могла возникнуть как прозвище лихого, предприимчивого человека или же как указание на род занятий предка. Однако важно понимать: каперство было распространено в основном в Западной Европе, и в русской среде такое прозвище — большая редкость. Скорее всего, фамилия имеет польские или украинские корни, где слово «kaper» могло означать не только морского разбойника, но и хваткого торговца или перекупщика.

Но есть и более прозаичная, бытовая версия. В южнорусских и малороссийских говорах «капёр» — это капюшон, башлык, а также род верхней одежды с капюшоном. В этом случае прозвище Капер давали человеку, который носил такую одежду, шил её или торговал ею. Суффикс -ск- указывает на типично польскую или западнорусскую модель образования фамилии от топонима или прозвища. То есть Каперская — это либо «жена Капера», либо «происходящая из рода Каперов», либо «жительница села Каперы» (если такое существовало).

Обратите внимание на написание: фамилия оканчивается на -ская, а не на -цкая. Это характерно для шляхетских или дворянских фамилий Речи Посполитой, которые затем вошли в русский обиход. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, форма на -ский часто указывала на более высокое социальное положение предка или на его происхождение из определённой местности.

Встречается фамилия крайне редко, что подтверждает её нерядовой характер. Сравните с однокоренными: Каперов — более простой вариант, Капернаумов — явно семинарская фамилия от библейского топонима. Каперская стоит особняком. Итог: перед вами фамилия с двойным дном — либо от морского термина (экзотично, но маловероятно для России), либо от названия одежды (куда реалистичнее для быта). Аристократичный суффикс намекает, что её носители могли быть не из крестьян, а из мещан или мелкой шляхты западных губерний.