Фамилия Капилюшок звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её география и происхождение ведут на запад славянского мира. Основа фамилии — слово «капілюш», что в белорусском и украинском языках означает «капюшон» или «шапка с наушниками». Это не просто головной убор, а деталь традиционной крестьянской одежды, особенно распространённая в холодных регионах. Таким образом, прозвище Капилюш могли дать человеку, который либо постоянно носил такую шапку, либо шил их на продажу. Суффикс -ок в фамилии Капилюшок — уменьшительно-ласкательный или патронимический (указание на сына). В белорусской и украинской традиции фамилии на -ок, -ик часто образовывались от прозвищ отца: Капилюш — Капилюшок, то есть «сын Капилюша».

Слово «капілюш» само по себе заимствованное — оно восходит к латинскому caputium (капюшон) через польское kaptur или kapturka. В польском языке kaptur означает не только капюшон, но и чепец, а также использовалось как прозвище для человека, который носил старомодную или заметную шапку. В русском языке аналог — фамилия Капюшонов, но суффикс -ок и мягкое окончание выдают западнорусское или белорусское происхождение.

Фамилия Капилюшок — редкая. Она почти не встречается в центральных и восточных областях России, но может быть локализована в Брестской, Гродненской областях Беларуси или в западных регионах Украины (Волынь, Подолье). Встречаются варианты написания: Капелюшок, Капилюшек, а также родственная фамилия Капелюшный. Все они восходят к одному корню и означают либо ремесло (скорняк, шапочник), либо внешнюю примету.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище (Капилюш) + уменьшительный суффикс (-ок) = фамилия. Это типично для белорусских фамилий, где суффикс -ок нередко заменяет русский -ов. Сравните: Козел — Козелок, Жук — Жучок. В русской традиции от того же корня образовалась бы фамилия Капюшонов, но Капилюшок сохранила региональный колорит.

В отличие от многих фамилий, где этимология спорна, здесь нет серьёзных альтернативных версий. Связь с головным убором — единственная и надёжная. Если предок вашего рода носил фамилию Капилюшок, он, скорее всего, жил на западе современной Беларуси или Украины, и его отца или деда прозвали за любовь к характерной шапке либо за профессию шапочника.