Фамилия Капитулин — редкий случай, когда прозвище могло возникнуть в двух совершенно разных средах: церковной и купеческой. Разберёмся, почему.

Прозвище Капитула (основа фамилии) напрямую связано со словом «капитул». В церковной среде так называли коллегию или совет духовных лиц при епископе, учреждение, ведавшее орденскими делами. Если предок имел отношение к такому совету — служил при епископской кафедре или заведовал делами духовного ордена, — его могли прозвать Капитулой. Фамилия, образованная суффиксом -ин, указывает на принадлежность: «чей?» — Капитулин, то есть сын или потомок Капитулы.

Но есть и вторая, не менее правдоподобная версия. В народном произношении слово «капитал» нередко звучало как «капитул». В таком случае прозвище Капитула означало не должность, а достаток — «денежное имущество, богатство». Так могли назвать зажиточного крестьянина, купца или ростовщика. То есть предок Капитулиных мог быть не священником, а, наоборот, человеком мирским и состоятельным.

Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать одну без архивных записей сложно. Но важно вот что: суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ на -а/-я (Капитула). Это указывает на то, что прозвище было именно Капитула, а не Капитул.

О точном месте возникновения фамилии говорить не приходится — она редкая, не привязана к какому-то одному региону в известных словарях. Но сам факт, что в основе лежит слово с двойным смыслом (церковный совет или богатство), делает фамилию Капитулин любопытным памятником русской ономастики, где за одним звучанием могут стоять совершенно разные судьбы.