Фамилия Капорейко — один из тех случаев, где за одним звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и разобраться в них помогает и география, и бытовая культура. В основе фамилии лежит прозвище Капорей, а дальше начинается самое интересное.

Самая вероятная версия связывает прозвище с напитком. Слово «копор» — это народное название иван-чая, который в огромных количествах заготавливали в окрестностях села Копорье под Петербургом. «Копорский чай» был известен по всей России, и прозвище Капорей мог получить либо страстный любитель такого чая, либо человек, который занимался его сбором, сушкой или продажей. Звуковая перестановка «о» в «а» в прозвище — явление для народной речи обычное.

Вторая линия — географическая. Копорье — это не просто село, а древний русский город-крепость в Новгородской земле, центр Водской пятины. Крепость заложили в 1237 году, а в летописях она фигурирует с 1240 года в связи с нападением немецких рыцарей Ливонского ордена. Жителя этого края, выходца из Копорья, вполне могли прозвать Капореем — по месту, откуда он родом. Такие прозвища по названию города или крепости были распространены повсеместно.

Есть и третья версия, южная. В украинском языке есть слово «копорка» — так называли женщину, работавшую на огородах, на копке земли. Прозвище Капорей в этом случае могло относиться к сыну такой женщины, то есть строиться по модели «чей?» — «Капореев сын». Украинский суффикс -ко в фамилии Капорейко как раз хорошо ложится на эту версию: он указывает на принадлежность или происхождение («маленький Капорей», «потомок Капорея»).

Фамилия образована по продуктивной восточнославянской модели: прозвище плюс патронимический суффикс -ко, характерный для украинской и белорусской ономастики. Со временем прозвище Капорей закрепилось в документах как наследственное имя и вытеснило первоначальное крестильное. Какая из трёх версий точнее — зависит от того, где именно и в какой среде фамилия впервые зафиксирована: на северо-западе России или на украинских землях.