Фамилия Каптелинина образована от прозвища Каптела. Оно ведет свое начало от литовского глагола kapteleti, который переводится на русский язык как «схватить, цапнуть». Вполне возможно, что так называли молодца, удальца, бойкого, ловкого, расторопного человека. Согласно другой версии, прозвище было связано с нарицательным «капталка», значение которого В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «переплетное обернутая в пеструю ткань и наклеенная на концах корешка книги бечевка». Поэтому можно предположить, что основатель рода Каптелининых был переплетчиком книг. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каптела, со временем получил фамилию Каптелинина.