По одной из версий, прозвище Каптелка ведет свое начало от литовского глагола kapteleti, который переводится на русский язык как «схватить, цапнуть». Вполне возможно, что так называли молодца, удальца, бойкого, ловкого, расторопного человека. Согласно другой версии, прозвище происходит от глагола «коптить». В таком случае оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Каптелкиных был кочегаром или трубочистом. Замена гласного «о» на «а» в таком случае объясняется влиянием «акающих» говоров или белорусского языка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каптелка, со временем получил фамилию Каптелкин.