Фамилия Карачаушев — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её корни, нужно разобрать не только основу, но и суффикс. Если бы мы имели дело с фамилией Карачаев, всё было бы прозрачно: от тюркского этнонима «карачаевцы». Но здесь — «-ушев», что встречается гораздо реже и указывает на иную словообразовательную модель.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское личное имя или прозвище Карачауш. Оно составное: «кара» — «чёрный» (в переносном смысле «сильный», «грозный») и «чауш» — слово, которое в османском и крымскотатарском языках означало «вестник», «глашатай», а также воинский чин, нечто среднее между сержантом и адъютантом. Таким образом, Карачауш — это «чёрный глашатай» или, скорее, «грозный воин-вестник». Суффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов») стандартно превращает прозвище в фамилию: «сын Карачауша».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом Карачау, который встречается в тюркоязычных регионах (например, в Башкортостане есть деревня с похожим названием). Тогда фамилия образована от названия местности, откуда родом был первопредок. Однако для такого варианта типичнее были бы формы на «-ский» или «-цев», поэтому первая гипотеза выглядит убедительнее.

Фамилия явно несёт тюркский след, но её носители в России — скорее всего, обрусевшие потомки татар, башкир или представителей других тюркских народов. Встречаемость крайне низкая: по открытым базам данных, Карачаушевы живут в основном в Поволжье и на Южном Урале, что совпадает с зоной расселения татар и башкир. Сословной привязки нет: предки могли быть и служилыми людьми (учитывая военный оттенок прозвища), и крестьянами.

Что касается ударения, оно, скорее всего, падает на второй слог: Карачáушев. В разговорной речи возможны варианты, но исходное имя Карачáуш диктует именно такой ритм.