Фамилия Карадутов — редкий случай, когда основа говорит сама за себя, но не спешите с выводами. В ней отчетливо слышится тюркское «кара» — «черный», «темный», «грозный», и «дут» — в разных тюркских языках это может значить «сын», «потомок» или же часть сложного слова, обозначающего человека по внешности или характеру. Скорее всего, перед нами прозвище: Карадут — «черный сын» или «темный детина». Такие именования давали за смуглую кожу, черные волосы или суровый нрав, и они были обычны в среде татарских мурз, башкир, ногайцев, а также в русских служилых семьях, вышедших из ордынской знати.

Суффикс -ов превращает прозвище в типичную русскую фамилию, указывая на принадлежность: «сын Карадута». Это значит, что предок носителя фамилии в XV–XVII веках уже был крещен и вошел в русское сословие, но сохранил память о тюркском корне. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, Карадутов следует модели отчества от мужского имени или прозвища на твердый согласный.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами Поволжья и Южного Урала. В метрических книгах XIX века Карадутовы записаны в Оренбургской, Самарской и Уфимской губерниях — тех местах, где столетиями жили бок о бок русские и тюркские народы. Носители фамилии чаще всего были государственными крестьянами или мещанами, реже — казаками. Это говорит о том, что род не принадлежал к высшей аристократии, но и не был закрепощен: вольные переселенцы и служилые люди.

Сравните с однокоренными: Каратаев, Карамышев, Караулов — все они несут тот же корень «кара», но с разными вторыми частями. Карадутов стоит особняком: его вторая часть редко встречается в русских фамилиях, что делает её надежным маркером для генеалогического поиска. Если вы носите эту фамилию, ищите предков не в центральной России, а на юго-восточных рубежах, где смешивались языки и культуры.