Фамилия Каракасиди имеет греческие корни и относится к группе фамилий, образованных по модели, характерной для понтийских греков. Её основа — личное имя или прозвище Каракас, которое, скорее всего, восходит к тюркскому словосочетанию «kara kaş» — «чёрная бровь» или «чернобровый». Так могли назвать человека с густыми тёмными бровями, причём у тюркских народов (башкир, казахов) имя Каракаш давали и мальчикам, и девочкам. В фамилии Каракасиди конечный элемент -иди — типичный греческий патронимический суффикс, указывающий на происхождение: «сын Каракаса» или «из рода Каракасов». Такая модель распространена у греков Причерноморья и Малой Азии, переселившихся в Россию в XIX–XX веках.

Словообразовательная схема проста: тюркское прозвище (Каракаш → Каракас) + греческий суффикс принадлежности (-иди). Фонетический переход «ш» в «с» на стыке языков — обычное явление при заимствовании: тюркское «каш» (бровь) в греческой передаче могло упроститься до «кас». Таким образом, фамилия буквально означает «потомок чернобрового».

Географически Каракасиди — редкая фамилия, сосредоточенная в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области и Ставрополье, а также в Греции и на Кипре. Это объясняется историей понтийских греков: после обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах часть носителей осела в Греции, другая — в ходе сталинских депортаций и переселений оказалась на Кубани и Дону.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Каракашев (русская адаптация с суффиксом -ев), Каракаш (без суффикса, как чисто тюркская фамилия), Каракас (греческая форма без патронимического окончания). Каракасиди стоит особняком именно благодаря греческому форманту -иди, который в русском ухе звучит экзотично, но для ономастики Причерноморья — типичный маркер этнического происхождения.

Социальный контекст: носители фамилии — потомки греческих переселенцев, часто ремесленников, торговцев или земледельцев. Сословной принадлежности, как у дворянских фамилий на -ский, у Каракасиди нет — это фамилия людей из народа, закрепившаяся в документах при паспортизации в XIX — начале XX века.