Так и представитель рода Карандышевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Карандышева образована от восточного прозвища Карандыш, которое имело значение «коротыш, коротышка, малорослый человек». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Карандыш указывало на внешние особенности предка: небольшой рост. Веселовского записаны: Карандышев Борис Дмитриевич, 1587 год, Тула; Анучка Карандышев, посадский человек, 1637 год, Устюг. Таким образом, потомок человека, которого звали Карандыш, со временем получил фамилию Карандышева.