Фамилия Карасноперова при первом взгляде кажется искажением привычного «Краснопёров». Но всё наоборот: перед нами не опечатка, а более древняя и точная запись. В основе фамилии лежит прозвище Караснопёр — человек с карими, тёмными (от древнерусского «карый») перьями. Скорее всего, так в старину прозвали либо охотника, который носил шапку из перьев камыша или тетерева, либо человека с очень тёмными, жёсткими волосами, которые сравнивали с птичьим оперением. В русских говорах «перо» могло означать и волосы, и пучок травы, и даже окраску рыбы, но связка с цветом «карий» указывает именно на оттенок — тёмно-коричневый, бурый.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на принадлежность: Карасноперов — сын Караснопёра. Такая модель была самой распространённой в XVI–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по прозвищам отца. Интересно, что форма «Карасноперова» — женский вариант, который в быту закрепился за женщиной, но в официальных документах (например, в ревизских сказках) часто записывали всю семью по мужской линии: «Карасноперовы». Поэтому, если вы носите эту фамилию, ваши предки по мужской линии точно были Карасноперовыми.

Почему не Краснопёров? В XIX веке многие фамилии «обкатывали» под более понятные формы: «карий» постепенно выходил из обихода, уступая «красному», и Караснопёровы нередко превращались в Краснопёровых. Но первоначальный вариант сохранился в северных и центральных губерниях России — там, где диалектное слово «карий» дожило до переписей. Встречается фамилия и в украинских говорах, где «карий» означает «тёмно-серый», «сизый», что тоже могло относиться к оперению дичи.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Карелин, Карих, Каров — показывает, что корень «кар-» (тёмный) был продуктивным в прозвищах. А вот «перо» в сочетании с цветом встречается редко: есть ещё Белопёров, Чернопёров, Сизопёров. Караснопёров — самый редкий из этого ряда, что делает его ценным для генеалогии: носителей мало, и восстановить родословную проще, чем по распространённым фамилиям.

Версия, что фамилия произошла от названия рыбы карась и слова «перо» (плавник), маловероятна: карась — рыба с тёмной спиной, но «караснопёрым» назвали бы скорее краснопёрку, а не карася. К тому же, в русской ономастике прозвища по цвету перьев встречаются чаще, чем по рыбьим плавникам. Так что ваш предок, скорее всего, был человеком с тёмной шевелюрой или носил шапку из птичьих перьев тёмного окраса.