Фамилия Караяни образована от прозвища Кара. Оно, в свою очередь, произошло от древнетюркского слова «кара», которое переводится как «черный». Таким образом, можно предположить, что основатель рода был довольно смуглым человеком, или у него были очень темные волосы. Слово «кара» также имеет значение «грозный, сильный, мощный», поэтому предка могли назвать так по причине особенностей его личности. Скорее всего, основатель рода был властным человеком несгибаемой воли. Существует и третье значение слова «кара» - «земля, почва». В этом случае, можно предположить, что предок был крестьянином, занимался обрабатыванием земли. Существует несколько родственных фамилий: армянская Караян, греческая Караяниди. Все они образованы от одной основы - тюркского слова «кара». Таким образом, человек, предка которого звали Кара, со временем получил фамилию Караяни.