Фамилия Кардашин образована от тюркского мужского имени Кардаш, которое восходит к слову qardas - «единоутробник».