«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Карганян образована от прозвища Карган, в основе которого, скорее всего, лежит тюркское слово garyjan. На русский язык оно переводится как «состарившийся». Вполне вероятно, что данное прозвище подчеркивало преклонный возраст основателя рода. По другой версии, прозвище Карган восходит к тюркскому слову «карган», то есть «густая трава». В этом случае такое прозвище указывало на особенности места жительства предка. Кроме того, с точки зрения исследователя Ю.А. Федосюк, прозвище Карган является стяженной формой слова «караган» — «степная лисица». Возможно, что это прозвище мог получить хитрый, ловкий человек. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Карганян ведет свое начало от фонетического варианта мужского имени Карахан - Карган, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Кара и Ган. Первая из них в переводе с тюркского языка означает «черный». Второй компонент имени восходит к тюркскому слову «хан» - «князь, монарх». Таким образом, имя Караган можно перевести как «черный хан». Многие ученые полагают, что в данном имени слово «кара» употребляется в значении «слепой». Поэтому не исключено, что предок фамилии из местного княжеского рода был ранен в бою с турками и ослеп. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Карганян поначалу имела значение «из рода Карган».