Фамилия Каримо — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её происхождение почти наверняка нерусское, и корни ведут в тюркские или иранские языки.

Скорее всего, основа фамилии — арабское имя Карим (в переводе «щедрый», «благородный»), широко распространённое у народов, исповедующих ислам. Форма Каримо могла возникнуть двумя путями. Первый: это русифицированная запись тюркской фамилии, где суффикс -о характерен для фамилий некоторых народов Поволжья и Кавказа (например, татарские фамилии на -ов нередко в диалектах звучат как -о). Второй вариант: фамилия могла быть образована по модели грузинских фамилий на -иа/-ия, но с усечением: Карим + о. В таком случае окончание -о — это грузинский суффикс принадлежности.

География фамилии подтверждает её южное происхождение. Носители Каримо встречаются в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа, а также в Средней Азии. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков эта фамилия не фиксируется, что логично: она появилась в русском языковом пространстве позже, вместе с миграциями народов.

Разбор суффикса показывает, что перед нами не патроним (сын Карима), а скорее адаптированная этническая фамилия, где исходное имя стало родовым прозвищем. Если предок носителя фамилии жил в татарской или башкирской среде, его могли звать «Карим улы» (сын Карима), а при записи в русских документах это сократилось до Каримо. В грузинском варианте фамилия могла звучать как Каримиа, но в бытовом произношении потеряла окончание.

Спорных версий здесь немного. Единственная альтернатива — связь с тюркским словом «карым» (долг, заём), но она маловероятна: имя Карим как основа встречается в десятках тысяч фамилий от Турции до Индии, а слово «карым» — локально и редко.

В целом, фамилия Каримо — яркий пример того, как имя, означающее благородство, превратилось в фамильный знак, перешагнув через языковые границы.