Фамилия Кармазинов — одна из тех, что указывает на род занятий или достаток предка, а не просто на внешность. Её основа — слово «кармазин», которым на Руси называли тонкое ярко-красное сукно. Ткань эта была дорогой и привозной: упоминания о кармазине встречаются даже в древнем узбекском эпосе «Алпамыш», что подтверждает её восточное происхождение. Позволить себе одежду из такого сукна могли только состоятельные люди — бояре, купцы, высшее духовенство.

Прозвище Кармазин могло закрепиться за человеком по двум сценариям. Первый: предок сам носил кафтан из алого кармазина, и окружающие запомнили его по этой примете. Второй: он торговал дорогими тканями, привозимыми с Востока, и его именовали по товару. В обоих случаях прозвище несло социальный оттенок — указывало на причастность к деньгам, торговле или знатному кругу.

Суффикс -ов в фамилии Кармазинов — стандартный русский патронимический формант, означающий «сын Кармазина» или «из рода Кармазина». То есть фамилия образовалась от прямого прозвища предка без промежуточных крестильных имён: Кармазин → Кармазинов. Модель простая и распространённая, но основа здесь редкая — не каждое село могло похвастаться человеком, которого называли по алому сукну.

Интересно, что в русских говорах слово «кармазинный» имело и переносное значение — «щегольской», «нарядный». Так что прозвище могло закрепиться и за щеголем, который любил дорогую одежду, даже если настоящего кармазина у него не было. Но всё же версия с купцом или богатым человеком выглядит надёжнее: ткань была слишком дорогой, чтобы её носил простой крестьянин.

С точки зрения географии, фамилия Кармазинов встречается в центральных и южных регионах России, что косвенно подтверждает связь с торговыми путями, по которым везли восточные ткани. В XIX веке носители фамилии фиксировались среди купечества и мещан, реже — среди крестьян. Это не случайность: прозвище изначально маркировало человека, стоящего выше по достатку.