Фамилия Карпиновский — «географическая» по своей сути, и ключ к ней лежит в суффиксе -ский. Такая модель указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не всегда: в XIX веке по этому образцу массово образовывали фамилии и духовенство, и крестьяне, вышедшие из униатских земель. Однако в случае с Карпиновским корень чаще всего ведет к названию населенного пункта — Карпинов, Карпиновка или Карпиново. Таких сел и деревень немало на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Карпиновский», то есть «выходец из Карпинова».

Основа фамилии — Карп. Это не рыба, а каноническое крестильное имя Карп, восходящее к греческому «карпос» — «плод». В святцах оно закрепилось благодаря святому Карпу, ученику апостола Павла. Таким образом, изначально Карпиновский — это потомок человека по имени Карп, который либо владел землей в Карпинове, либо сам был оттуда родом. Двойная мотивация (от имени и от места) для фамилий на -ский типична: топоним часто сам образован от того же личного имени.

Важная деталь: в польской и западнорусской традиции фамилии на -овский, -евский, -инский нередко получали мелкие шляхтичи, владевшие одним селом или его частью. Если предки Карпиновских были из Речи Посполитой, фамилия могла закрепиться за целым родом еще в XVI–XVII веках. В центральной и северной России такие фамилии встречаются реже, а на юге и западе — гораздо чаще, что подтверждает региональную привязку.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и без дворянского статуса: в среде православного духовенства в XIX веке семинаристам нередко давали «благозвучные» фамилии по названию села, где служил их отец. Так что Карпиновский мог быть сыном священника из Карпиновки. В любом варианте фамилия не содержит ни прозвищного, ни ремесленного подтекста — она чисто топонимическая, что облегчает поиск корней: достаточно найти на карте старую Карпиновку и проверить, откуда пошли самые ранние известные носители.