Фамилия Карппенко — это яркий случай, когда двойное «п» в написании не случайность, а ключ к происхождению. В отличие от более привычных Карпенко, где основа — имя Карп, здесь мы видим формант, указывающий на западноукраинские или белорусские земли. Удвоение согласных в фамилиях на -енко часто возникает при стечении корня, оканчивающегося на тот же звук, и суффикса: Карп-п-енко. То есть фамилия образована от крестильного имени Карп (от греческого karpos — «плод»), но в регионе, где произношение или письменная традиция сохраняли или усиливали этот согласный.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Украины и юго-востоку Польши, где в XIX веке фиксировались формы с двойными согласными в метрических книгах. В отличие от массового разлива фамилий на -енко в центральной и восточной Украине, Карппенко — более локальный вариант, который мог возникнуть в результате фиксации прозвища «Карп» с усиленным произношением или как адаптация польской записи (в польском языке удвоение согласных после кратких гласных — обычное дело). Предок носителя такой фамилии, скорее всего, был крестьянином или мещанином, носившим имя Карп, а суффикс -енко указывал на его сына или потомка («Карпов сын»).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Карпенко, Карпов, Карпович — показывает, что Карппенко стоит особняком. Если Карпенко — самая распространенная форма, то двойное «п» сразу выдает либо конкретную местность, либо ошибку писаря, которая закрепилась. В словарях украинских фамилий эта форма упоминается редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители Карппенко — это, вероятно, потомки одной или нескольких семей из узкого ареала, например, из бывшего Подольского или Волынского воеводства. Искать корни стоит в метрических книгах конца XVIII — начала XIX века именно тех регионов, где практиковалось удвоение согласных в документах.