Фамилия Карпусюк — яркий пример украинской модели образования, которая сразу выдаёт регион происхождения носителя. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -юк (с вариантом -ук) характерен для запада Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. Он выполняет ту же роль, что и русский -ов: указывает на принадлежность, буквально «маленький, сын, потомок». Поэтому Карпусюк — это «сын Карпуся» или «потомок Карпуся».

Основа фамилии — Карпусь. Это не просто имя, а уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Карп. В православных и католических святцах имя Карп встречается нечасто, но было в ходу у простого народа, особенно в южных и западных губерниях. Имя греческого происхождения (karpos — «плод») давали в честь апостола Карпа, одного из семидесяти. Уменьшительный суффикс -усь (Карпусь, как Янусь, Степусь) — характерная черта украинской антропонимии, он придаёт имени ласковый, домашний оттенок.

Таким образом, вся цепочка прозрачна: крестильное имя Карп → домашнее прозвище Карпусь (Карпушка, Карпик) → фамилия Карпусюк. Предок носителя фамилии, скорее всего, был простым крестьянином или мещанином из западноукраинских земель, где фамилии на -ук/-юк закрепились в XVI–XVII веках. Дворянского происхождения у этой фамилии нет — такие суффиксы в массе своей указывают на непривилегированное сословие.

Интересная деталь: в польском языке существует схожая модель (ср. Карпусевич), но форма Карпусюк — именно украинская, с характерным мягким окончанием. Если встретите вариант Карпусюк у человека из Беларуси, это тоже возможно, но для белорусских земель типичнее суффикс -ук (Карпущук, Карпович), а -юк чаще указывает на соседство с украинским этническим массивом. Других версий происхождения — от географических названий или прозвищ по ремеслу — для этой фамилии нет, корень здесь надёжно держится на имени.