Фамилия Карпузович — одна из тех, где на небольшом пространстве уместились сразу несколько версий происхождения, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть ваш предок. Разберём их по порядку, от самой простой к самой неожиданной.

Первая и самая очевидная версия ведёт к крестильному имени Карп. В переводе с греческого оно означает «плод». От разных форм этого имени — Карпуша, Карпуня, Карпуха — в русском языке образовалось целое гнездо фамилий: Карпачев, Карпиков, Карпухин, Карпушкин, Карцев и другие. Фамилия Карпузович, скорее всего, пошла от уменьшительно-ласкательной формы Карпуз — так в быту могли называть маленького Карпа или просто своего Карпа в семье. Суффикс -ович указывает на отчество: «сын Карпуза». Такая модель типична для западнорусских, белорусских и украинских земель, где фамилии на -ович встречаются особенно часто. Если ваши предки жили в этих краях, версия с именем Карп — самая надёжная.

Вторая версия отталкивается от прозвища Карпуз, но уже не от имени, а от нарицательного слова. Тут возможны два поворота. Первый: тюркское слово «карпуз» (арбуз) со временем дало русское «карапуз» — так в народе называли коренастого, плотного, круглого человека. Прозвище могло закрепиться за полным мужчиной или за ребёнком-крепышом, которого в шутку прозвали Карпузом. Второй поворот связан с головными уборами. В старину на голландский манер шапку называли «карпуз»; позднее это слово слилось с «картуз». Если предок шил или продавал шапки, его могли прозвать Карпузом по роду занятий. Такое профессиональное прозвище — явление обычное для ремесленной среды.

Какая версия правдоподобнее? Первая — с именем Карп — встречается чаще и проще объясняет появление фамилии: отчество от уменьшительного имени — стандартный путь для восточнославянских фамилий. Прозвищные версии не исключены, но они более гипотетичны и опираются на редкие или заимствованные слова. Тем не менее, если в роду передаётся предание о шапочном мастере или о человеке небольшого роста и плотного телосложения, прозвищная версия может оказаться верной для конкретной семьи.

В любом случае, фамилия Карпузович — не случайный набор звуков, а слепок с живого языка и быта: имя, внешность или ремесло вашего предка оставили след в этой фамилии.