Очевидно, Карпычем прозвали сына человека по имени Карп, так как суффикс -ич/-ыч обладает значением отчества.