Фамилия Карпыкбаева — женская форма фамилии Карпыкбаев, распространённой в Казахстане и среди казахов в других странах. Её основа — мужское имя Карпыкбай, типичное для тюркской ономастики. В нём два компонента: «карпык» и «бай». Слово «бай» традиционно означает «хозяин, господин», а в именах указывает на богатство, знатность или достаток.

Происхождение первой части, «карпык», вызывает споры. Самая правдоподобная версия связывает её с названием одного из тюркских родов — вероятно, карпыки входили в состав более крупных племенных объединений на территории Казахстана. Точное значение этнонима сейчас утеряно, но такие родовые имена часто становились основой для личных имён. Есть и другие гипотезы. По одной из них, «карпык» восходит к глаголу «карпы» — «захватить много, большими кусками», тогда имя могли дать ребёнку с пожеланием богатства и изобилия. По другой, менее вероятной, это искажённое «карпак» — так назывался вид выделанной кожи, и прозвище могло относиться к кожевенному ремеслу.

Имя Карпыкбай, таким образом, можно перевести двояко: либо «очень богатый человек» (от глагольной основы), либо «человек из рода карпык» (от этнонима). Вторая версия кажется более обоснованной, так как родовые имена — частый источник тюркских личных имён, а глагольная основа встречается реже и не даёт естественного прозвищного значения.

Фамилия образована по стандартной для казахской ономастики модели: к имени добавили суффикс принадлежности -ев/-ова (в русской передаче). Поскольку фамилии в казахской среде закреплялись в XIX–XX веках, точное время и место возникновения конкретной ветви Карпыкбаевых можно установить только через генеалогические исследования. Сейчас фамилия встречается преимущественно в южных и центральных регионах Казахстана, что косвенно указывает на возможную родовую территорию карпыков.