Скорее всего, фамилия Карташев происходит от прозвища Карташ, в основе которого лежит прилагательное «картавый», т.е. произносящий некоторые буквы неясно. Однако существует и другая версия, согласно которой, эта фамилия образована от тюркского слова qardas, которое дословно переводиться как «единоутробник». Кардашем называли родственника, брата, а также друга. Как отмечается в Энциклопедическом Словаре Брокгауза и Ефрона, свое начало фамилия Карташев имеет от выходца из Золотой Орды татарина Картыша, появившегося в России в конце XVI в. Он дал начало русскому дворянскому роду, который был знатным и знаменитым. Многие Карташевы служили стольниками и стряпчими. Максим Карташев в 1677 г. был воеводой в Воронеже, а Иван Григорьевич Карташев в чине генерал-поручика - даже комендантом в Москве в середине XVIII в. Родовитые дворяне Карташевы имели в своей собственности земельные наделы и множество крепостных душ в Тульской губернии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Карташ, со временем получил фамилию Карташев. Фамилия Карташёв образована от прозвища Карташ. По одной из версий, оно ведет свое начало от прилагательного «картавый» - «неправильно, нечисто произносящий некоторые звуки». Возможно также, что основой для прозвища послужило тюркское слово «qardas», которое дословно переводиться как «единоутробник» и имеет также значения «брат», «друг», «родственник». В таком случае прозвище Карташ либо указывало на родственные связи предка, либо было дано доброму, отзывчивому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Карташ, со временем получил фамилию Карташёв.