Фамилия Карташевский — типичный пример того, как географическое название или прозвище превращается в фамилию через суффикс принадлежности. Основа здесь — «Карташ», а суффикс «-евск-» с окончанием «-ий» указывает на происхождение от места или владельца. В русской ономастике фамилии на «-ский/-цкий» традиционно связывают с дворянством или духовенством, но на деле они часто возникали у выходцев из конкретных сёл или деревень, названных по фамилии основателя.

Корень «Карташ» — звучит как прозвище или вариант имени. Самая вероятная версия: это южнорусское или украинское производное от имени «Карп» (через форму «Карташ»). В украинском языке суффикс «-аш» нередко прибавляли к именам для образования уменьшительных или пренебрежительных форм (ср. «Гриць» от «Григорий», «Карташ» от «Карп»). Менее распространённая, но возможная версия — от слова «карта» (игральная или географическая) — в таком случае прозвище Карташ мог получить игрок в карты или человек, составлявший карты.

География фамилии говорит сама за себя. Карташевские — это в первую очередь выходцы с территории современной Украины и юга России. В XIX веке фамилия была особенно распространена среди потомственных дворян и духовенства Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний. Известен дворянский род Карташевских, внесённый в родословные книги Малороссии, что подтверждает связь фамилии с местной шляхтой и казачьей старшиной.

Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Карташёв, который образуется от той же основы, но с другим суффиксом («-ев»). Карташевский же — более «географическая» форма: если предок носил прозвище Карташ, то его сын или внук мог стать Карташевским, переселившись в другое село и получив прозвище по отцу. То есть фамилия могла закрепиться не за самим Карташем, а за его потомками, уехавшими на новое место.

Если коротко: Карташевский — фамилия, указывающая на предка по имени или прозвищу Карташ, скорее всего, из южнорусских или украинских земель, с возможной дворянской или духовной родословной.