Фамилия Картавин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Картавин образована от прозвища Картава. Вероятно, прозвище Картава содержало указание либо на особенности речи основателя фамилии, либо на черты его характера и поведения. Однако не исключено, что Картава — это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега. В данном случае, надеясь иметь работящего, деятельного и активного мальчика, родители назвали его Картавой. Так и прозвище Картава закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Картавин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Картава, со временем получил фамилию Картавин. Безусловно, фамилия Картавин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Картавин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.