Фамилия Картомин — редкая и морфологически неочевидная. На первый взгляд в ней угадывается суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Картомин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Картома. Но что такое «картома»?

Скорее всего, корень здесь не русский, а заимствованный. Самая правдоподобная версия — связь с тюркским словом «карт» (старый, почтенный, опытный) или с «карты» (ястреб, хищная птица). В тюркских языках «карт» нередко становилось частью личного имени или прозвища: Карт, Карты, Карт-ом. Добавление русского суффикса -ин давало фамилию по отцу: «сын Картомы». Второй элемент «-ома» мог быть остатком тюркского аффикса или же русским переосмыслением звучания чужеземного имени.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: основа «картом» могла возникнуть из прозвища, связанного с картами (игральными). В старину картежников называли «картежниками» или «картами», но форма «Картома» для такого прозвища нехарактерна — она слишком сложна для бытовой речи. Эту версию стоит считать сомнительной.

Географически фамилия Картомин встречается очень локально — в основном в центральных и южных регионах России, что косвенно подтверждает её тюркское происхождение: такие фамилии нередки в зонах давних контактов славян с татарами, башкирами или чувашами. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или однодворческой — фамилия не дворянская и не купеческая, суффикс -ин типичен для простонародных прозвищных фамилий.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет. Можно вспомнить разве что Картов, Карташов (от «карташ» — рябой, пёстрый), но это совсем другая семантика. Картомин стоит особняком — и именно эта редкость делает её ценной для локальной истории: носитель такой фамилии почти наверняка происходит из небольшого рода, сохранившего уникальное прозвище.