Фамилия Картинин произошла от прозвища Картина. Вероятно, оно восходит к аналогичному нарицательному в значении «живописное изображение». Предположительно, Картиной могли прозвать художника или коллекционера живописи. Кроме этого, прозвище Картина могло указывать на особенности внешности основателя рода. Подобное прозвище мог получить милый и красивый человек. Так и прозвище Картина закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Картинин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Картина, со временем получил фамилию Картинин.