Фамилия Картинский — это классический пример фамилии, образованной от географического названия с помощью типичного польского и западнорусского суффикса -ский. Такую модель чаще всего использовали для обозначения выходца из определённой местности: человек, переселившийся из села или города, получал прозвище по месту прежнего жительства, которое затем закреплялось за его потомками.

В основе фамилии лежит топоним Картинно. Это название носит населённый пункт, расположенный в Московской области. Соответственно, прозвище Картинский изначально могли дать тому, кто перебрался в другие края именно из Картинно. Такая привязка к конкретному месту — одна из самых надёжных версий происхождения, поскольку она опирается на реально существующий географический объект и хорошо согласуется со словообразовательной моделью.

Стоит обратить внимание на суффикс -ин- в основе топонима. Названия вроде Картинно (сравните: Марьино, Пушкино, Кузьминки) часто образовывались от личных имён или прозвищ владельцев. Если следовать этой логике, то первичным могло быть прозвище или фамилия Карта, Картый или Картик, а уже от них пошло название села, а затем и фамилия его жителей. Таким образом, корень может уходить глубже — в мирское имя или прозвище, связанное, например, с картой (игральной или географической), либо с диалектным словом.

Фамилия не была редкостью для дворянских и разночинных кругов. В исторических документах встречаются упоминания носителей фамилии Картинских. Например, известна Регина Николаевна Картинская, родившаяся в 1928 году в Варшаве. Эта запись показательна: она связывает фамилию не только с московским регионом, но и с польскими землями, что неудивительно для фамилий на -ский, особенно распространённых в Речи Посполитой и на западе Российской империи.

Если сравнивать Картинского с однокоренными фамилиями (Картов, Карташов, Картин), то именно форма на -ский выдаёт либо более позднее происхождение (в среде духовенства или шляхты), либо указывает на переселенца, которого «прописали» по месту выхода. В любом случае, фамилия говорит о связи предков с конкретным местом — будь то подмосковное Картинно или, возможно, другое село с похожим названием, которое не сохранилось на современных картах.