Фамилия Карттышева — редкий случай, где написание уже таит загадку. Двойное «т» в корне сразу бросается в глаза: в русских фамилиях такое встречается нечасто, и это не опечатка. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Картышева, где удвоение возникло из-за особенностей произношения или записи в документах — например, под влиянием южнорусских говоров, где согласные иногда удваивают для усиления. Но есть и другая версия: основа могла восходить к тюркскому имени или прозвищу «Картыш» (от «карт» — «старый, почтенный»), а двойное «т» закрепилось при адаптации через письменные источники.

Мужской вариант — Карттышев. Суффикс «-ев» указывает на типичную модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный или шипящий. Если бы в основе было слово на «-а» (например, Картыша), мы бы увидели суффикс «-ин». Здесь же «-ев» — значит, исходное прозвище звучало как Картыш или Карттыш. Такие прозвища в XVI–XVII веках давали либо по внешности (седой, пожилой человек), либо по характеру («старый» в смысле опытный, уважаемый). В тюркских языках «карт» означает именно «старик», и в Поволжье, Приуралье и на юге России это слово легко входило в русские прозвища.

Географически фамилия встречается редко, но её очаги — южные регионы России и области с историческим татарским или башкирским влиянием. Если предки были выходцами из крестьянской или служилой среды, прозвище могло закрепиться за одним человеком, а потом перейти в фамилию без изменений. Двойное «т» — это та самая деталь, которая отличает этот род от более распространённых Картышевых и Карташовых. В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна по русским фамилиям) подобные удвоения объясняют случайным написанием или диалектным произношением, но для самой семьи это могло стать устойчивым признаком.

Так что носительница фамилии Карттышева может быть уверена: её предок, скорее всего, носил прозвище Картыш — уважаемый или просто пожилой человек, а двойная буква «т» стала своеобразным паспортом рода, сохранившим живую речь прошлого.