Фамилия Картынник образована от аналогичного прозвища, которое восходит к белорусскому слову «картына» - «картина». Вероятно, основатель рода Картынник являлся художником и рисовал картины. Однако, картиной в старину называли также устный, красочный рассказ. Возможно, данное прозвище получил интересный собеседник, умевший красочно и подробно рассказывать о различных событиях.