Фамилия Кашперовецкий — редкий пример того, как географическое прозвище вобрало в себя сразу несколько языковых пластов. Корень здесь — диалектная форма имени Кашпер, народного варианта библейского Каспар (одного из трёх волхвов). В восточнославянских землях это имя получило огласовку через «ш»: Кашпер, а в украинском и белорусском говорах закрепилось как Кашперо́вич или Кашперо́вский.

Суффикс -ецкий указывает на происхождение от топонима. Кашперовецкий — это человек, связанный с местом под названием Кашперовка или Кашперово. Такие села встречаются на западе Украины (например, в Хмельницкой области) и в Беларуси. Фамилия образована по модели «название поселения + -ецкий», что типично для шляхетских и крестьянских фамилий Речи Посполитой, где приставка указывала на владение или проживание. В отличие от чисто русских фамилий на -ов/-ев, модель на -ецкий чаще встречалась у поляков, украинцев и белорусов, особенно среди мелкой шляхты или зажиточных крестьян.

Интересная деталь: в документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Кашперовецкий, Касперовецкий или даже Кошперовецкий — из-за неустойчивости безударных гласных и влияния польской орфографии. Встречается она редко, и это говорит о том, что предки носителя, скорее всего, происходили из конкретного небольшого поселения, а не из широкого ареала.

По сословной принадлежности: Кашперовецкие могли быть как шляхтичами (гербовые списки Волынской и Подольской губерний фиксируют подобные фамилии), так и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни после отмены крепостного права. Однозначно сказать сложно — архивные данные по этой фамилии фрагментарны.

В современной России фамилия встречается единично, чаще в южных и западных регионах. Если вы носите её, то, вероятно, ваши корни уходят в западноукраинское или белорусское Полесье, где имя Кашпер и его производные были в ходу до середины XX века.