Фамилия Каске — редкий пример, когда фамилия не обрусела до типового суффикса, а сохранила иноязычную огласовку. В русском языке она стоит особняком: нет ни окончания -ов, ни -ин, ни -ский. Это сразу указывает на позднее происхождение или на то, что предки были носителями другой языковой традиции.

Скорее всего, фамилия имеет немецкие или прибалтийские корни. В немецком языке слово «Kaske» может быть вариантом фамилии Kaschke — уменьшительной формы от имени Kaspar (Каспар). В восточной Пруссии и Силезии такие фамилии на -ke были распространены среди простых ремесленников и крестьян. Если предки были немцами или лютеранами, то фамилия могла попасть в Россию вместе с колонистами при Екатерине II или позже, в XIX веке.

Вторая версия — финно-угорская. В карельском и вепсском языках есть основа «kaski» — подсека, участок, расчищенный под пашню выжиганием леса. Фамилия Каске могла возникнуть у жителей Олонецкой губернии или Приладожья как прозвище земледельца, работавшего на таком поле. Прибалтийско-финский суффикс -e в русской записи дал бы именно «Каске».

Третья, менее вероятная версия — происхождение от литовского слова «kaskas» (каска, шлем). В этом случае фамилия могла быть прозвищем солдата или мастера по изготовлению доспехов. Но эта гипотеза слабее: в литовских фамилиях чаще встречается форма Каскас, а не Каске.

Географически фамилия встречается в России, но не массово: в Калининградской области (наследие Восточной Пруссии), в Карелии и в Ленинградской области. Встречается также в Германии, Польше и странах Балтии.

Таким образом, носитель фамилии Каске почти наверняка имеет предков либо из немецких колонистов, либо из прибалтийско-финских народов. Суффикса в русском понимании нет — фамилия стоит в «чистой» основе, что делает её удобной для поиска корней в иностранных архивах.