Фамилия Катенкар образована от греческого katenka, что в переводе на русский язык означает «чистый». Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был аккуратным, опрятным человеком, за что и получил прозвище Катенкар. Не исключено, что такое прозвище могло указывать и на чистоту души, помыслов человека.