Фамилия Кацеров имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу еврейских фамилий-аббревиатур. Так, одной из самых ранних передаваемых по наследству фамилий является фамилия Кацеров, которая образована от прозвище Кац при помощи суффикса –ер. Прозвище Кац представляет собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк», то есть «праведный коhэн» или «коhэн праведности». Поэтому, скорее всего, фамилия Кацеров попросту является одной из «коhэнских» фамилий. Суффикс -ов указывает на славянское влияние в формировании фамилии Кацеров. Фамилии-аббревиатуры, оформленные как «отчества», как правило, имеют в начале сочетание «Баhар-» или «Бар-» или просто «Бр-», сокращение от «бэн hа-рав такой-то» или «бэн-рабби такой-то», что означает «сын раввина такого-то». Специфической подгруппой патронимов-аббревиатур являются фамилии, означающие «зять раввина такого-то». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Кацеров можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Кацеров представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.