Фамилия Кайкиева — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка можно поставить с первого взгляда. Судя по характерному сочетанию звуков, её корни уходят в тюркскую языковую среду, а точнее — на Северный Кавказ. Основа «Кайки» или «Кайк» встречается в осетинских, балкарских и кумыкских именах и прозвищах. Концовка «-ев» (а не «-ов») типична для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й»: в русской канцелярской традиции XIX века такие фамилии записывали именно через «ев».

Сам корень, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. В осетинском языке «кайк» может означать «курица» или «петух» — такое прозвище давали либо задиристому, либо суетливому человеку. В балкарском и карачаевском близкое слово «къайыкъ» означает «лодка», но это менее вероятная основа для фамилии, так как лодка — не самое типичное прозвище в горной местности. Есть и другая версия: Кайки — вариант имени Кайсын (из арабского «касим» — «делящий»), упрощённый на бытовом уровне.

Фамилия Кайкиева — женская форма, мужской вариант — Кайкиев. Распространена она прежде всего среди осетин, а также встречается у балкарцев и кумыков. В дореволюционных списках и советских документах эту фамилию могли записывать с вариациями: Кайкаев, Кайкыев, что связано с разной передачей тюркских звуков на письме.

Если говорить о социальном происхождении, то носители фамилии — потомки свободных горцев, а не князей или узденей. В сословной иерархии Осетии и Кабарды фамилии на «-ев» с простой бытовой основой чаще принадлежали крестьянам-общинникам, но это не жёсткое правило: некоторые фамилии с таким корнем могли получить и представители военного сословия, если прозвище закрепилось за родом.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «Кайки» добавили русский патронимический суффикс «-ев», который в XIX веке при оформлении фамилий горских народов стал стандартным. Это не исконно тюркский или кавказский формант, а результат российской бюрократии: местные имена переделывали по образцу русских фамилий. Так что Кайкиева — фамилия, которая чётко указывает на регион происхождения, но записана по общероссийскому шаблону.