Фамилия Каймак восходит к нарицательному “каймак”: так на Дону, а также у тюркских народов Средней Азии и Восточной Европы называются сливки с топленого молока. Скорее всего, предок, получивший такую фамилию готовил и продавал эти сливки.