Фамилия Казаревская — редкий случай, когда за основу взято не имя, а этноним. В основе лежит прозвище Казарь. В XV–XVII веках так могли назвать человека, напоминавшего хазарина — внешностью, характером или происхождением. Слово «казарь» — это древнерусская форма названия хазар, тюркского народа, создавшего в VII–X веках мощный Хазарский каганат. Память о хазарах жила в народе долго, и прозвище, отсылающее к ним, было понятным и узнаваемым.

Модель образования фамилии — отчество второго порядка. Сначала от прозвища Казарь возникла фамилия Казарев (сын Казаря). Затем от неё, с помощью типичного для шляхетских фамилий суффикса -ский, образовали Казаревский — потомок Казаревых. Этот суффикс часто указывал на дворянское или казачье происхождение, но мог закрепиться и у крестьян, переселившихся в другой регион.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям, где память о хазарском присутствии была особенно сильна. Встречается она нечасто, что и делает её ценной для историков: Казаревские — живое напоминание о том, как этнические прозвища превращались в фамилии и передавались через поколения.