Фамилия Казайкин образована от имени или прозвища Казайка. В основе, скорее всего, лежит татарское слово «каз» — «гусь». В прошлом такие «птичьи» имена давали, чтобы природа приняла ребёнка как своего и передала ему качества животного: бдительность, заботу о потомстве. Менее распространённая версия связывает имя Казайка с татарским «каза» — «беда, несчастье». В этом случае имя давали с противоположным смыслом — как оберег, чтобы ребёнок рос счастливым и не знал горя. Какую бы версию ни принять, суффикс -ин указывает на принадлежность: Казайкин буквально значит «сын Казайки». Модель образования типична для русских фамилий, но основа выбивается из славянского ряда — это говорит о тюркском следе в родословной. В Книге памяти Нижегородской области зафиксирован конкретный носитель: Иван Емельянович Казайкин, 1897 года рождения, из села Иванцево Лукояновского района. Эта запись — редкое документальное подтверждение бытования фамилии в центральной России, вдали от традиционных татарских регионов.