Фамилия Казилова — женская форма фамилии Казилов, которая образована через суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). В основе лежит личное имя или прозвище Казил. Такая модель типична для русских фамилий, но сама основа встречается нечасто, что делает фамилию локально редкой.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского имени Казил (вариант Казыл, Кызыл). В тюркских языках «кызыл» означает «красный», «алый». Имя или прозвище могли дать человеку с рыжими волосами, румяным лицом или просто как благопожелательное — «красивый, яркий». В русских говорах под влиянием тюркских соседей (татар, башкир, ногайцев) такие имена нередко адаптировались в фамилии. Подтверждение этому — бытование фамилии Казилов в Поволжье, на Урале и в южных регионах, где исторически сильны тюркские контакты.

Менее убедительная версия связывает основу с глаголом «казить» (искажать, портить) или диалектным «казила» — шалун, проказник. Но эта гипотеза слабая: глагол «казить» в русском языке редок и имеет негативный оттенок, а фамилии от него (Казин, Казихин) встречаются, но не образуют форму на -лов. Скорее всего, это случайное созвучие.

Суффикс -ов в фамилии Казилов указывает, что её носитель — потомок человека по имени или прозвищу Казил. В русской традиции такие фамилии закрепились в XV–XVII веках у служилых людей, крестьян и посадских. Казиловы могли быть выходцами из татарских или башкирских родов, перешедших на русскую службу, либо русскими, получившими прозвище от соседей-тюрок.

Написание фамилии устойчиво: через «а» в первом слоге, хотя в диалектах могло звучать и как «Козилов» (от «коза»). Но вариант с «а» — основной, и путать его с другими фамилиями не стоит. Встречается фамилия Казилова в основном в центральной России и Заволжье, но массовой не стала.