Фамилия Казилин — одна из тех, где корень сразу бросается в глаза, но точное значение ускользает. Основа здесь — «Казил-». Сразу напрашивается связь с тюркским словом «кази» (судья, духовное лицо у мусульман). Однако закрепилась фамилия не в татарской или башкирской среде, а в русской. Как такое могло получиться?

Скорее всего, перед нами не прямое заимствование, а прозвище. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «казилой» или «казилой» могли называть человека ершистого, задиристого, того, кто «казит» — то есть портит, пакостит, делает наперекор. Глагол «казить» (портить, безобразить) хорошо известен в диалектах, а производное «казила» — тот, кто постоянно казит. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Казилин, то есть сын или потомок Казилы.

Есть и более редкая версия: от имени Казимир. В народной речи его могли сокращать до Казил, а оттуда уже пошла фамилия. Но эта гипотеза слабее — фамилий на -ин от полных славянских имён обычно образуется через другую модель (Казимиров, а не Казилин). Прозвищное происхождение выглядит естественнее.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, единично — на Урале. Массового распространения не получила, что типично для прозвищных фамилий, закрепившихся в одной-двух местностях. Сословной привязки нет: Казилины могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — прозвище не накладывало социальных ограничений.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был человеком с характером: неудобным, своенравным, возможно — сварливым. Прозвища такого типа давали не за заслуги, а за поведение, и они цепко держались за род.