Фамилия Казявка — редкий случай, когда прозвище перешло в наследственное имя без изменений, не обрастая суффиксами. В ней нет типичных окончаний -ов, -ин или -ский, а это значит, что перед нами или очень старая фамилия, застывшая в форме прозвища, или украинско-белорусский вариант, где такие «голые» фамилии встречаются чаще.

Основа — слово «казявка». В русских говорах так называли мелкое насекомое, букашку, козявку. Прозвище могли дать человеку маленького роста, щуплому или суетливому — по аналогии с жучком, который постоянно копошится. Но есть и вторая, менее очевидная версия: в диалектах «казявка» иногда означала не только насекомое, но и нечто мелкое, незначительное, а в некоторых областях — даже засохшую соплю. Вряд ли прозвище давали по последнему значению напрямую — скорее, с иронией или как дразнилку.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не как оскорбительная, а как «обережная». В старину считалось: назови ребенка чем-то мелким и невзрачным — нечистая сила не позарится. Так Казявка мог быть вполне уважаемым человеком, которого нарекли «букашкой» для защиты от сглаза.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Там форма без суффикса — обычное дело. Встречаются варианты написания через «о» — Козявка, что подтверждает диалектное аканье. В дворянских родословных книгах эта фамилия не числится — её носителями были крестьяне, реже мещане. Сословный потолок невысок, но зато фамилия сохранила живой язык, на котором говорили предки: образный, меткий и без приглаживания.