Фамилия Казыгашев образована от мужского имени Казыгаш. Первая из них восходит к арабскому слову «кази» (фонетический вариант - «казы»), которое в переводе на русский язык означает «судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата». В основу второй части имени Казыгаш легло древнетюркско-татарское слово «гаш», которое имеет несколько значений: «птица», а также «наслаждение, удовольствие». Возможно, нарекая ребёнка именем Казыгаш, родители надеялись, что в будущим он будет почётным господином занимающим в обществе высокое положение. Таким образом, потомок человека, которого звали Казыгаш, со временем получил фамилию Казыгашев.