Фамилия Керасиренко — редкий случай, когда основа настолько неочевидна, что единственный надёжный путь — разобрать словообразовательную модель и отбросить невозможные варианты. Суффикс -енко указывает на украинское происхождение: в XVI–XVIII веках так оформляли фамилии по отцу (сын такого-то) в центральных и левобережных землях Украины, а также на юге России, куда переселялись казаки и крестьяне. Значит, перед нами патроним от прозвища или имени Керасир.

Корень Керасир- в украинских и русских говорах не фиксируется ни как имя, ни как нарицательное слово. Тут возможны две версии. Первая — искажённое «кирасир». Кирасиры — тяжёлая кавалерия в кирасах, появившаяся в русской армии при Петре I. В украинском произношении «кирасир» могло дать «керасир»: фамилии Кирасиров, Кирасиренко известны, а замена «и» на «е» в безударной позиции — обычное диалектное явление. Тогда Керасиренко — потомок кирасира, солдата или отставного кавалериста. Версия логичная, но требует допущения: прозвище должны были дать человеку, который служил в кирасирском полку или был похож на кирасира.

Вторая версия — искусственное или канцелярское искажение. Фамилии с корнем Керас- (от греческого «керас» — рог) встречаются у греков Приазовья, но суффикс -енко для них нехарактерен. Если же предположить, что исходное слово — «кераси» (возможный вариант «череси» — пояс, ремень в южнорусских говорах), то перед нами прозвище мастера по изготовлению поясов или шорника. Однако ни один словарь украинских фамилий не подтверждает слово «кераси» в значении ремесла.

Самый правдоподобный вывод: Керасиренко — украинская фамилия, образованная от прозвища Керасир, которое, скорее всего, является фонетическим вариантом слова «кирасир». Носители фамилии — потомки служилых людей, казаков или крестьян, чей предок имел отношение к кирасирской кавалерии. Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — регионам, где стояли кирасирские полки и где украинская модель на -енко была основной. Другие версии остаются спекулятивными из-за отсутствия лингвистической поддержки.